-
1 personnages secondaires
a. LITTÉRATURE minor ou secondary characters -
2 personnage
personnage [pεʀsɔnaʒ]masculine nouna. ( = individu) character• c'est un personnage ! he's (or she's) quite a character!b. ( = célébrité) important person• personnage influent/haut placé influential/highly placed person* * *pɛʀsɔnaʒnom masculin1) ( personne fictive) characterla liste des personnages — Théâtre the cast, the dramatis personae (pl)
2) ( personne représentée) figure3) ( personne importante) figure4) ( personne curieuse) character* * *pɛʀsɔnaʒ nm1) (= notable) figure2) (= individu) character, individualC'est un personnage! [homme] — He's quite a character!, He's a real character!, [femme] She's quite a character!, She's a real character!
un personnage étrange — an odd character, an odd individual
3) THÉÂTRE character4) ART figure* * *personnage nm1 ( personne fictive) aussi Cin, Théât character; les personnages d'un roman/d'une pièce the characters in a novel/in a play; les personnages de Zola Zola's characters; un rôle de personnage secondaire the role of a secondary character; la liste des personnages the cast list, the dramatis personae (pl) Théât; se mettre dans la peau de son personnage to get inside one's part ou character;2 ( personne représentée) figure; les personnages d'une crèche de Noël the figures in a Christmas crib GB ou manger; un personnage allégorique qui représente le temps an allegorical figure representing time;3 ( personne importante) figure; un personnage influent an influential figure; un personnage important des sciences/du XXe siècle a prominent figure in science/in the 20th century; un personnage haut placé a high-placed person; les personnages importants de la ville the local dignitaries; un personnage célèbre a celebrity;4 ( personne curieuse) character; c'est un drôle de personnage he's an odd character; c'est un personnage extraordinaire/singulier he's an amazing/a strange character;5 ( personne affectée) image; cet air distant fait partie de son personnage this air of aloofness is part of his image; se composer un personnage to adopt a persona.[pɛrsɔnaʒ] nom masculin1. [de fiction] characterun personnage de roman/de théâtre a character in a novel/in a playpersonnage principal main ou leading charactera. LITTÉRATURE minor ou secondary characters[personne remarquable] characterce Frédéric, c'est un personnage! that Frederic's quite a character! -
3 de mindere goden
de mindere goden -
4 god
god, godin♦voorbeelden:1 grote goden! • grands dieux!de mindere goden • les personnages secondaireszich aan god noch gebod storen • vivre sans foi ni loibij de goden zweren (dat) • jurer ses grands dieux (que)in god noch gebod geloven • ne croire ni à Dieu ni à diable
См. также в других словарях:
Personnages secondaires d'Hyperion — Personnages secondaires d Hypérion Les Cantos d Hypérion (titre original : The Hyperion Cantos) sont un cycle de science fiction, écrit par Dan Simmons, qui s inscrit dans la catégorie du space opera. Ce cycle regroupe quatre romans :… … Wikipédia en Français
Personnages secondaires d'hypérion — Les Cantos d Hypérion (titre original : The Hyperion Cantos) sont un cycle de science fiction, écrit par Dan Simmons, qui s inscrit dans la catégorie du space opera. Ce cycle regroupe quatre romans : Hypérion (Hyperion, 1989), La Chute… … Wikipédia en Français
Personnages secondaires des Cantos d'Hypérion — Personnages secondaires d Hypérion Les Cantos d Hypérion (titre original : The Hyperion Cantos) sont un cycle de science fiction, écrit par Dan Simmons, qui s inscrit dans la catégorie du space opera. Ce cycle regroupe quatre romans :… … Wikipédia en Français
Personnages secondaires de Spirou et Fantasio — Cette page recense les personnages secondaires de Spirou et Fantasio apparaîssant dans au moins deux albums (les personnages apparaissant uniquement dans les diptyques Kodo le tyran Des haricots partout et L horloger de la comète Le réveil du Z… … Wikipédia en Français
Personnages secondaires de captain tsubasa — Cette page présente les personnages secondaires du manga et anime Captain Tsubasa. Sommaire 1 Personnages japonais 1.1 Minato Gamô 1.2 Masashi Gon Nakayama … Wikipédia en Français
Personnages secondaires de Tschai — Personnages secondaires de Tschaï Le cycle de Tschaï Les romans Le Chasch Le Wankh Le Dirdir Le Pnume … Wikipédia en Français
Personnages secondaires de tschaï — Le cycle de Tschaï Les romans Le Chasch Le Wankh Le Dirdir Le Pnume … Wikipédia en Français
Personnages secondaires de Harry Potter — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
Personnages secondaires de harry potter — Personnages secondaires de l’univers de Harry Potter Les personnages secondaires de la saga Harry Potter, écrite par l écrivaine J. K. Rowling, sont nombreux et ont un rôle bien défini. Si certains sont étudiants ou professeurs, d autres sont… … Wikipédia en Français
Personnages secondaires du pays de l'ours — Cet article concerne les personnages secondaires du Pays de l Ours, pays fictif du manga et anime Naruto. Sommaire 1 Hoshikage 1.1 Shodai Hoshikage 1.2 Nidaime Hoshikage … Wikipédia en Français
Personnages secondaires Code Lyoko — Personnages secondaires de Code Lyoko Article principal : Code Lyoko. Sommaire 1 Collégiens 1.1 Milly Solovieff 1.2 Tamiya Diop 1.3 Hervé Pichon … Wikipédia en Français